Дар Локи

[arhivranny]

Фэндом: Yami no Matsuei

Автор: Ariss Tenoh

Переводчик: Каролина КернЪ

Пейринг: Мураки/Тсузуки

Жанр: ?

Рейтинг: PG-13

(Мини)

Дисклэймер: создатели и автор =)



Мураки моргнул. А потом он моргнул снова.

Неужели Тсузуки-сан, связанный красными лентами и с кляпом во рту (а еще совершенно голый), действительно стоит на его пороге?!

- Я выполнил свою часть сделки, - раздался зловещий голос из теней на крыльце.

Мураки взял себя в руки и сообщил:

- Я, признаться, не понимаю, каким образом это соответствует нашему соглашению.

Тень огромной фигуры приблизилась, но не настолько, чтобы ее обладатель вышел на освещенную часть крыльца. Силуэт едва ли можно было назвать человеческим.

- Ты сказал, что примешь нечто равноценное. Вот он. - Голос был грубым и хриплым, словно им очень редко пользовались.

- Равноценное ...

Фигура прервала его таким громовым восклицанием, что Мураки удивился, как это его дом все еще стоит:

- Равноценное тебе, маг. Не мне.

Глаза Мураки сузились и приняли выражение, очень похожее на гнев. Фигура выдала смешок, уверившись в своем превосходстве.

Но все эмоции, казалось, покинули Мураки. Он поправил очки и устало сказал:

- Похоже, мне надо было подумать раньше, чем связываться с богом обманщиков.

- О, сделки со мной гораздо интереснее, чем сделки с Одином!

- "Интереснее". Да, это подходящее слово. - Мураки взглянул на Тсузуки. Тот во все глаза смотрел на доктора. Красная лента кляпом преграждала несомненно достойный поток ругательств.

- Думаю, сойдет. Передавай приветы жене, Локи. - Мураки снова был воплощением вежливости.

- Передам. Она в восторге от твоих вечноцветущих роз! - фыркнула фигура и исчезла в лиловой вспышке.

- Одно мгновение, и я освобожу тебя, Тсузуки-сан, - повернувшись к дворецкому, Мураки приказал принести полотенце и ножницы.

Сакаки очень долго служил у доктора. Настолько долго, что даже не удивился стоящему на пороге обнаженному мужчине в красных лентах.

* * *

Творилось нечто странное, и под это описание подходило не только похищение Тсузуки и его прибытие на крыльцо Мураки.

После того как Тсузуки оделся (он старался не особо задумываться, откуда у Мураки взялась одежда его размера), хозяин пригласил гостя к рождественскому ужину. Мураки был еще более обходителен, чем всегда.

Они сидели в его гостиной с пылающим камином. Более того, в углу стояла рождественская елка в скромных сине-серебряных украшениях.

Мураки наполнил стакан вином и передал его Тсузуки, после чего сел в кресло напротив и задумчиво посмотрел в пламя.

Тсузуки нахмурился. Мураки казался... подавленным. Да, это было верное определение. Странно. Он никогда не видел его таким тихим.

- Все в порядке? - Голос Тсузуки стал похож на голос крошечной испуганной девочки.

Взгляд серых глаз остановился на нем.

- А почему нет?

Тсузуки принялся теребить рукав своей рубашки:

- Не считая того, что ты пригласил меня на ужин, разрешил остаться на ночь и вел себя... прилично, ты не сделал ни одного неуместного жеста и даже косвенно не намекнул... на секс!

- Я не знал, что тебе так нравятся мои "косвенные намеки", Тсузуки-сан, - сухо сказал Мураки.

- Я не то имел в виду! - Тсузуки вскочил на ноги. Чтобы успокоиться, он несколько раз глубоко вздохнул и только затем продолжил: - Ты... необычно себя ведешь.

Мураки наклонился в кресле и наградил собеседника торжествующим взглядом.

- Ты хочешь сказать, что я веду себя нормально.

Тсузуки сел.

- Да. И почему только сейчас? Ты же не любишь мне надоедать.

- Вообще-то, люблю, - Мураки сделал маленький глоток вина.

- Что?!

Теперь на лице доктора блуждала улыбка. Тсузуки понял, что именно этого и добивался своей глупой беседой.

- Не нужно грустить в канун Рождества. - Тсузуки смотрел в камин.

- Я не праздную Рождество, так что это неважно.

- Но ужин и елка...

Ветка с треском сломалась в огне.

- Иногда Сакаки с большим энтузиазмом берется за свою работу.

Неловкая тишина повисла между двумя мужчинами, которым больше нечего было сказать друг другу.

- Спасибо за ужин.

Тсузуки улыбнулся доктору, решив забыть все свои вопросы о похищении и делах Мураки с иноземным богом. Ведь было Рождество.

На мгновение ему показалось, что Мураки растерялся от неожиданности. Глаза доктора потеплели, а губы скривились в подобии ответной улыбки:

- Не за что.

Тсузуки осознал, что он в первый раз видел настоящую улыбку Мураки.